• COSA E’

Il Marchio collettivo ILB – Italian Lingerie & Beachwear – è stato registrato nel 2024 dall’omonimo Consorzio di imprese, l’unico in Italia specializzato nel settore intimo, lingerie, calzetteria e beachwear, che raggruppa le aziende che rappresentano l’eccellenza della filiera italiana, in questo segmento fondamentale del Made in Italy

• I VALORI CHE RAPPRESENTA

Il marchio di qualità ILB identifica tutti quei produttori che hanno in comune la volontà di tutelare gli elevati standard del Made in Italy, preservando le tradizioni e la sartorialità, senza tralasciare l’innovazione e la sostenibilità sociale ed ambientale.

I prodotti contrassegnati dal Marchio ILB sono stati realizzati per almeno tre fasi della filiera di produttiva (Design e Prototipia, Tessitura e/o Acquisto di materia prima, Taglio, Cucitura-Confezione-Assemblaggio-Rimaglio, Controllo qualità) internamente all’azienda produttrice o presso fornitori il cui impianto produttivo è situato in Italia.

Ad ogni prodotto contraddistinto dal Marchio ILB, vengono assegnate delle stelle, che potranno essere utilizzate in aggiunta al Marchio stesso, in base alle fasi produttive svolte in azienda o presso fornitori italiani, conformemente a quanto previsto dal regolamento esecutivo di seguito riportato.

Anche l’heritage dell’azienda rappresenta un valore e quindi viene attribuita mezza stella alle aziende con 20 e più anni di attività ed 1 stella per quelle con 50 e più anni.

• COME ENTARE OTTENERE IL DIRITTO ALL’USO

Le imprese che possono contrassegnare i propri prodotti con il Marchio ILB devono possedere i seguenti i requisiti soggettivi:

• essere iscritte al Registro imprese tenuto dalle CCIAA
• essere associate al Consorzio ILB
• non essere sottoposte a procedure concorsuali;

e oggettivi:

• realizzare prodotti appartenenti alle categorie merceologiche elencate
• dimostrare di realizzare internamente o presso fornitori il cui impianto produttivo è situato in Italia almeno tre fasi del processo produttivo.

L’assegnazione del diritto all’utilizzo del Marchio collettivo viene realizzata dal Consorzio Italian Lingerie & Beachwear, che si avvale di un proprio Comitato di valutazione che effettua la verifica dei requisiti attraverso auditor esterni.

Per maggiori informazioni è possibile rivolgersi alla Segreteria del Consorzio (mail: info@italianlingeriexport.com).

REGOLAMENTO ESECUTIVO

Art. 1 – Oggetto e scopo del regolamento

1. 1. Il presente regolamento d’uso definisce e descrive le modalità di verifica dei requisiti per l’utilizzo del marchio collettivo Consorzio Italian Lingerie & Beachwear Export (d’ora in avanti il Marchio).

Art. 2 – Requisiti soggettivi

1. Per ottenere la concessione della Licenza d’uso del Marchio le imprese richiedenti dovranno:

• · essere iscritte nel Registro delle Imprese di una Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura italiana e risultare attive;
• · essere associati al Consorzio Italian Lingerie e Beachwear, conformemente a quanto disposto dallo Statuto del Consorzio stesso;
• · non risultare fallite, ammesse a concordato preventivo o sottoposte a liquidazione coatta amministrativa.

1. 2. Il richiedente deve fornire una dichiarazione che attesti l’appartenenza del/i prodotto/i, per i quali si chiede la concessione, alla classe di prodotto n° 25 della Classificazione Internazionale di Nizza in materia di registrazione dei marchi che include:

• abbigliamento intimo (uomo/donna) e corsetteria donna,
• abbigliamento notte (uomo/donna),
• maglieria (uomo/donna),
• abbigliamento mare (uomo/donna)
• calze (uomo/donna)

Art. 3 – Requisiti oggettivi

1. 1. Il richiedente deve fornire per ogni MARCHIO che contraddistingue la linea di prodotto o prodotto indicati all’art. 2 una dichiarazione relativa alle fasi di attività svolte internamente o realizzate tramite fornitori con sede produttiva in Italia. L’utilizzo del marchio è riservato ai prodotti, come definitivi al precedente art. 2, dei quali sono realizzate in Italia almeno TRE delle fasi della filiera tessile di produzione come definite nel seguente schema:

1. 2. Ogni fase di produzione è contraddistinta dal segno grafico di una (o mezza) “stella” e i Beneficiari dell’uso del marchio possono utilizzare tante “stelle” quante sono le fasi della filiera tessile di produzione che svolgono internamente ai propri stabilimenti oppure tramite fornitori con sede produttiva in Italia in Italia, secondo lo schema sopra indicato.
2. 3. Viene attribuita mezza stella alle aziende con almeno 20 anni di attività ed una stella alle aziende con almeno 50 anni di attività ininterrotta con le stesse caratteristiche di filiera attualmente esistenti, come espresse dalle stelle di cui ai paragrafi precedenti.

1. 4. Per la valutazione delle singole fasi si considera il volume quantitativo dei pezzi prodotti secondo la loro unità di misura (metri, kilogrammi, numero di pezzi ecc..).
2. 5. La valutazione deve essere svolta per ogni singolo marchio o linea di prodotto realizzata dall’azienda richiedente e il marchio collettivo potrà essere utilizzato solo ed esclusivamente con riferimento al marchio o alla linea di prodotto per cui si hanno i requisiti.
3. 6. Per “fornitore con sede produttiva in Italia” si intende che la fase produttiva dichiarata è svolta, per almeno il 70% della quantità di prodotto considerata (calcolata per numero di pezzi), presso uno stabilimento del fornitore indicato sito in Italia. Per quanto riguarda la tessitura, viene attribuito 1 punto se realizzata internamente all’azienda o se il tessuto è acquistato da fornitori italiani il cui impianto produttivo è sito in Italia mentre viene attribuito 0.5 punto se il tessuto è acquistato da fornitori con ragione sociale in Italia ma il cui impianto non è sito in Italia.
4. 7. Per garantire adeguata ed equilibrata rappresentazione delle diverse categorie merceologiche all’interno del Consorzio, ciascuna categoria non può avere un numero di produttori superiore al 25% del numero complessivo dei consorziati.

Art. 4 – Modalità di accertamento dei requisiti soggettivi e oggettivi

1. 1. I requisiti soggettivi sono dimostrati dal richiedente tramite esibizione dei relativi documenti. Il comitato di valutazione può richiedere l’esibizione di ulteriori documenti qualora quelli esibiti siano in tutto o in parte insufficienti a comprovare il possesso effettivo dei requisiti richiesti.
2. 2. I requisiti oggettivi sono oggetto di dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà resa dal richiedente sotto la propria responsabilità. Il comitato di valutazione può, direttamente o avvalendosi della collaborazione di auditor esterni, verificare il possesso dei requisiti oggettivi con ogni mezzo di accertamento, quale, a titolo meramente esemplificativo, visita presso gli stabilimenti, sopralluoghi, richiesta e analisi di documenti, estrazione di dati dai sistemi gestionali ecc… Detti controlli avverranno possibilmente durante il normale orario di lavoro e con modalità tali da limitare quanto più possibile il disagio per le normali attività produttive o commerciali.
3. 3. Il costo dell’audit esterno è a carico dell’azienda controllata.

Art. 5 – Controlli relativi ai requisiti soggettivi e oggettivi

1. 1. Il comitato di valutazione, direttamente o avvalendosi della collaborazione di auditor esterni, può procedere alla verifica del possesso dei requisiti soggettivi e oggettivi di cui al precedente art. 4 in qualsiasi momento, anche dopo la concessione della Licenza d’uso del marchio collettivo. L’azienda oggetto di verifica ha il dovere di collaborare attivamente con il comitato di valutazione al fine di concludere nel più breve tempo possibile il controllo.
2. 2. Il costo dell’audit esterno è a carico dell’azienda controllata.

Art. 7 – Modifiche al Regolamento

1. 1. Il presente Regolamento è modificabile con deliberazione dell’Assemblea del Consorzio.
2. 2. La proposta di modifica può provenire da ciascun membro del Comitato di valutazione o da almeno un terzo dei Beneficiari.
3. 3. La modifica approvata viene comunicata per iscritto a ciascun Beneficiario e diviene efficace e vincolante decorsi 15 giorni dalla ricezione della comunicazione. Nel predetto termine ciascun Beneficiario ha facoltà di recedere dalla Licenza.

Consorzio Italian Lingerie & Beachwear
Via Como, 34 – 51031 Agliana – Pistoia
C.F. e P.IVA 01311440471
www.italianlingeriexport.com – info@italianlingeriexport.com

• WHAT IT IS

The ILB Collective Trademark – Italian Lingerie & Beachwear – was registered in 2024 by the consortium of the same name, the only one in Italy specialized in the lingerie, underwear, hosiery, and beachwear sector, which brings together companies that represent the excellence of the Italian supply chain in this key segment of Made in Italy.

• THE VALUES IT REPRESENTS

The ILB quality trademark identifies all manufacturers who share the intention to safeguard the high standards of Made in Italy, preserving traditions and craftsmanship while also embracing innovation and social and environmental sustainability.

Products bearing the ILB Trademark have been made through at least three stages of the production chain (Design and Prototyping, Weaving and/or Procurement of Raw Materials, Cutting, Sewing-Packaging-Assembly-Linking, Quality Control) carried out internally by the producing company or by suppliers whose production facilities are located in Italy.

Each product marked with the ILB Trademark is assigned stars, which can be used in addition to the Trademark itself, based on the production stages carried out in-house or by Italian suppliers, in accordance with the executive regulation set out below.

The company’s heritage also represents a value; therefore, companies with 20 or more years of activity are awarded half a star, and those with 50 or more years are awarded one full star.

• HOW TO OBTAIN THE RIGHT TO USE IT

Companies that may label their products with the ILB Trademark must meet the following subjective requirements:

• be registered in the Companies Register held by the Chambers of Commerce
• be members of the ILB Consortium
• not be subject to insolvency or bankruptcy procedures;

and objective requirements:

• manufacture products belonging to the listed product categories
• demonstrate that at least three stages of the production process are carried out internally or by suppliers whose production facilities are located in Italy.

The assignment of the right to use the collective Trademark is carried out by the Italian Lingerie & Beachwear Consortium, which relies on its own Evaluation Committee that verifies the requirements through external auditors.

For more information, please contact the Secretariat of the Consortium (email: info@italianlingeriexport.com).

EXECUTIVE REGULATION

Art. 1 – Purpose and scope of the Regulation

1. 1. This Regulation defines and describes the procedures for verifying the requirements for the use of the collective trademark of the Italian Lingerie & Beachwear Export Consortium (hereinafter referred to as the Trademark).

Art. 2 – Subjective requirements

1. To obtain the granting of the License to use the Trademark, applicant companies must:

• · be registered in the Register of Companies of an Italian Chamber of Commerce, Industry, Handicraft, and Agriculture and be active;
• · be members of the Italian Lingerie & Beachwear Consortium, in accordance with the provisions of the Consortium’s Statute;
• · not be bankrupt, admitted to preventive agreement, or under compulsory liquidation.

1. 2. The applicant must provide a declaration stating that the product(s) for which the license is requested belong to product class no. 25 of the International Nice Classification concerning trademark registration, which includes:

• underwear (men/women) and women’s corsetry,
• nightwear (men/women),
• knitwear (men/women),
• swimwear (men/women)
• socks (men/women)

Art. 3 – Objective requirements

1. 1. The applicant must provide, for each BRAND that distinguishes the product line or product referred to in Art. 2, a declaration concerning the phases of activity carried out internally or by suppliers with production facilities in Italy. The use of the Trademark is reserved for products, as defined in the previous Art. 2, for which at least THREE stages of the textile production chain are carried out in Italy, as detailed in the following table:

1. 2. Each production phase is represented by the graphic symbol of a (half) “star,” and Beneficiaries of the Trademark may use as many “stars” as the number of textile production chain stages they carry out within their own facilities or through suppliers with production facilities in Italy, according to the scheme above.
2. 3. A half star is awarded to companies with at least 20 years of activity and one full star to companies with at least 50 years of uninterrupted activity with the same supply chain characteristics as currently existing, as expressed by the stars described in the previous paragraphs.

1. 4. For the evaluation of each phase, the quantitative volume of items produced is considered according to their unit of measure (meters, kilograms, number of pieces, etc.).
2. 5. The evaluation must be carried out for each individual brand or product line produced by the applicant company, and the collective Trademark may be used exclusively in reference to the brand or product line for which the requirements are met.
3. 6. “Supplier with production facilities in Italy” means that the declared production phase is carried out, for at least 70% of the quantity of product considered (calculated by number of pieces), at a facility of the indicated supplier located in Italy. As for weaving, 1 point is awarded if it is carried out internally by the company or if the fabric is purchased from Italian suppliers whose production plant is located in Italy, while 0.5 point is awarded if the fabric is purchased from suppliers with registered offices in Italy but whose production plant is not located in Italy.
4. 7. To ensure adequate and balanced representation of the different product categories within the Consortium, each category may not have a number of manufacturers exceeding 25% of the total number of consortium members.

Art. 4 – Methods for verifying subjective and objective requirements

1. 1. Subjective requirements are demonstrated by the applicant through the submission of relevant documents. The Evaluation Committee may request the submission of additional documents if those provided are wholly or partially insufficient to prove actual compliance with the required criteria.
2. 2. Objective requirements are declared by the applicant through a substitute declaration of certification made under their own responsibility. The Evaluation Committee may, directly or through external auditors, verify compliance with the objective requirements by any means of assessment, such as on-site visits, inspections, document reviews, data extraction from management systems, etc. Such inspections will, as far as possible, take place during normal working hours and in a manner that minimizes any disruption to normal production or commercial activities.
3. 3. The cost of any external audit is borne by the company under inspection.

Art. 5 – Controls relating to subjective and objective requirements

1. 1. The Evaluation Committee, directly or through external auditors, may verify the possession of subjective and objective requirements referred to in the previous Art. 4 at any time, even after the granting of the License to use the collective Trademark. The company under inspection is obliged to cooperate actively with the Evaluation Committee in order to complete the verification as quickly as possible.
2. 2. The cost of any external audit is borne by the company under inspection.

Art. 7 – Amendments to the Regulation

1. 1. This Regulation may be amended by resolution of the Consortium Assembly.
2. 2. The proposal for amendment may come from any member of the Evaluation Committee or from at least one-third of the Beneficiaries.
3. 3. The approved amendment is communicated in writing to each Beneficiary and becomes effective and binding 15 days after receipt of the notice. During this period, each Beneficiary has the right to withdraw from the License.

Italian Lingerie & Beachwear Consortium
Via Como, 34 – 51031 Agliana – Pistoia
Tax Code and VAT No. 01311440471
www.italianlingeriexport.com – info@italianlingeriexport.com